-
1 заочное обучение
1) General subject: home study, instruction by correspondence, postal tuition2) Military: nonresident instruction training3) Mathematics: extra-mural tuition4) Sociology: correspondence course5) Advertising: distance learning, learning via correspondence6) Business: distance education, remote learning7) Education: (или вечернее) extramural training, external program, extramural studies8) leg.N.P. correspondence courses, correspondence study, correspondence training -
2 корреспондентное обучение
Education: correspondence study (В большинстве случаев-синоним "дистанционного обучения", если технология дистанционного обучения через корреспонденцию не сопоставляется с другими технологиями)Универсальный русско-английский словарь > корреспондентное обучение
-
3 заочное обучение
1. instruction by correspondence2. study by correspondenceзаочная школа; курсы заочного обучения — home study school
заочное обучение, образование — home study
Русско-английский большой базовый словарь > заочное обучение
-
4 заочная школа
-
5 курсы заочного обучения
1) General subject: extra-mural courses2) Military: nonresident school3) Business: correspondence course4) Makarov: home study schoolУниверсальный русско-английский словарь > курсы заочного обучения
-
6 учиться заочно
General subject: study by correspondence -
7 заочная форма обучения
образ. extramural form of study, extra-mural education (studies); correspondence courseДополнительный универсальный русско-английский словарь > заочная форма обучения
-
8 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
9 заочно
нрчего́ суди́ли зао́чно — he was tried in his absence
учи́ться зао́чно — to study by correspondence
См. также в других словарях:
Correspondence law school — Main article: Law school A correspondence law school is a school that offers legal education by distance education, either by correspondence or online by use of the internet, or a combination thereof. Contents 1 Germany 2 South Africa 3 United… … Wikipedia
Study circle — A study circle is a small group of people who meet multiple times to discuss an issue. Study circles may be formed to discuss anything from politics to religion to hobbies. They are differentiated from clubs by their focus on exploring an issue… … Wikipedia
correspondence — cor‧re‧spon‧dence [ˌkɒrˈspɒndəns ǁ ˌkɔːrˈspɑːn , ˌkɑː ] noun [uncountable] 1. letters exchanged between people, especially business or official letters: • Any correspondence concerning the inquiry should be sent to Mr Alan Wood. comˌmercial… … Financial and business terms
Correspondence Publishing Committee — was a radical left organization led by C.L.R. James and Martin Glaberman that existed in the United States from approximately 1951 until it split in 1962. Contents 1 History 2 Facing Reality 3 Sources … Wikipedia
correspondence course — ➔ course * * * correspondence course UK US noun [C] ► a course of study that you do from your home with books and other information that are sent to you by post or email: »He took a correspondence course in accountancy. → See also DISTANCE… … Financial and business terms
correspondence course — correspondence courses N COUNT A correspondence course is a course in which you study at home, receiving your work by post and sending it back by post. I took a correspondence course in computing … English dictionary
correspondence course — ► NOUN ▪ a course of study in which student and tutors communicate by post … English terms dictionary
correspondence education — method of providing education for nonresident students, primarily adults, who receive lessons and exercises through the mails or some other device and, upon completion, return them for analysis, criticism, and grading. It is extensively… … Universalium
correspondence course — noun a course offered (by mail) by a correspondence school (Freq. 1) • Hypernyms: ↑course, ↑course of study, ↑course of instruction, ↑class * * * noun, pl ⋯ courses [count] : a class in which students receive lessons and assignments in the mail… … Useful english dictionary
correspondence — n. 1 (usu. foll. by with, to, between) agreement, similarity, or harmony. 2 a communication by letters. b letters sent or received. Phrases and idioms: correspondence college (or school) a college conducting correspondence courses. correspondence … Useful english dictionary
correspondence school — a school operating on a system in which study materials and tests are mailed to the students, who in turn mail their work back to the school for grading. [1885 90] * * * … Universalium
